Trang mới   https://gpquinhon.org

Linh mục Jêrônimô Maiorica S.J Với Tác Phẩm Giáo Lý Chữ Nôm

Đăng lúc: Thứ tư - 18/05/2016 05:12
Ban mục vụ Truyền thông Giáo phận Kontum xin giới thiệu bài nghiên cứu của Lm. GIOAKIM NGUYỄN HOÀNG SƠN. Tác Phẩm Giáo Lý Công Giáo CHỮ NÔM của Linh mục thừa sai JÊRÔNIMÔ MAIORICA S.J thế kỷ XVII.
 


I – Tình hình chính trị vào thế kỷ XVII, nƣớc Đại Việt (Việt Nam) rơi vào tình trạng tranh hùng giữa chúa Trịnh và chúa Nguyễn, phân chia Đàng Trong Đàng Ngoài. Nhật hoàng cấm chỉ các thừa sai truyền đạo tại đất nƣớc của ông, nên công cuộc truyền giáo của các cha Dòng tên chuyển hướng về vùng đất Đàng Trong vào đầu thế kỷ XVII. Từ năm 1615 đến năm 1665, các Giáo sĩ Dòng Tên thuộc Bồ Đào Nha từ Macao vào Việt Nam loan báo Tin Mừng ở Đàng Trong cũng nhƣ ở Đàng Ngoài. Năm 1615, Francois tới và cất nhà nguyện ở cửa Hội An. Từ Hội An, Francesco Buzomi qua các vùng lân cận, cất thêm một nhà nguyện. Năm 1618, gặp khó khăn phải “trốn vào rừng thiếu thốn đủ thứ”, do đƣợc lòng quan phủ Qui Nhơn, các linh mục Francesco Buzomi, Francisco de Pina, Cristophoro Borri và một số trợ sĩ người Bồ theo quan phủ Qui Nhơn về Nước Mặn[1] lập cƣ sở của dòng tại Đàng Trong trong Vương Quốc An Nam. Nhiều nhà nghiên cứu đã đề cập tại Hội Thảo Khoa Học “Bình Định Với Chữ Quốc Ngữ” vừa qua (từ ngày 12-13/01/2016) đi đến kết luận Nước Mặn là “phát nguyên địa” của chữ quốc ngữ ở giai đoạn sơ khởi. “Trên thực tế, Nước Mặn, Bình Định không những là nơi đầu tiên các giáo sĩ mục Francesco Buzomi, Francisco de Pina, Cristophoro Borri ... đến học tiếng Việt mà còn là “trường dạy Quốc Ngữ” cho các lớp giáo sĩ tiếp theo nhƣ Emmanuel Borges và Louis Leira (1622), Gaspar Luis (1624), Girolamo Majorica (1624)...”[2]
 
Chúng ta biết rằng ngày 07 tháng 12 năm 1624 Gaspar Luis từ Macao đi Đàng Trong cùng một chuyến tàu với Đắc Lộ và 5 Linh mục khác trong đó có Antonio de Fontes. Khi đến xứ này G. Luis và Girolamo Majorica liền xuống Nước Mặn để học tiếng Việt, còn Đắc Lộ và Antonio Fontes thì ở lại Kẻ Chàm để học tiếng Việt với Francisco de Pina.....


Xem và tải về tại đây:
http://giaophankontum.com/HinhAnh/Ebooks/20116_thanh_giao_khai_mong.pdf




 
Tác giả bài viết: Lm. Gioakim Nguyễn Hoàng Sơn
Nguồn tin: Giaophankontum.com
Từ khóa:

Chữ Nôm

Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

 

   

LƯỢT XEM TRANG

  • Đang truy cập: 23
  • Khách viếng thăm: 21
  • Máy chủ tìm kiếm: 2
  • Hôm nay: 7393
  • Tháng hiện tại: 86656
  • Tổng lượt truy cập: 12063443