Trang mới 
https://gpquinhon.org 
https://gpquinhon.org 
Minh Tâm Bửu Giám - P.J.B. Trương Vĩnh Ký dịch chú - Nhà xuất bản Hoa Tiên 1968
Đăng lúc: Thứ sáu - 17/04/2015 19:00
Trước hết chúng tôi xin mạn phép mà thẳng thắn thưa rằng: Minh Tâm Bửu Giám không phải là một cuốn sách để cho ai đó học lấy nằm lòng đôi câu hay nhất, sáng chói nhất, hầu lấy đó làm sẵn một mớ "vốn liếng" để dành đi ... ăn giỗ! Bởi nếu ai đó vô tình làm như thế, tất họ đã làm trái ngược những lời dạy thiết thực của Thánh hiền! Vì ham mê "rượu thịt" là đã phạm vào một trong những lời răn dạy của người xưa rồi; mà nay, ai đó lại nỡ lòng nào đem những lời vàng tiếng ngọc ấy để dùng vào việc... "chuốc rượu". Thế thì ... than ôi! Chúng ta gẫm lại có thấy đau lòng và "tội nghiệp" cho chữ nghĩa và công trình của người xưa lắm ru ... (Lời nhà xuất bản - Minh Tâm Bửu Giám - P.J.B. Trương Vĩnh Ký trong nhóm "Toàn cầu thập bát văn hào" dịch chú - Nhà xuất bản Hoa Tiên tái bản và phát hành năm 1968)
Xem và tải về tại đây (45 MB):
http://ndclnh-mytho-usa.org/Sach%20Xua/MinhTamBuuGiam-1968_.pdf
Từ khóa:
trước hết, thẳng thắn, sáng chói, để dành, ăn giỗ, vô tình, như thế, trái ngược, thiết thực, thánh hiền, ham mê, nỡ lòng nào
Theo dòng sự kiện
- Chùm ca khúc về Gia Hựu (13/06/2017)
- Tết Đoan Ngọ: Người xứ Nẫu ăn Tết chật kín trên biển (30/05/2017)
- Cách nói “xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài …” thời LM Alexandre de Rhodes (11/05/2017)
- Khai trương website MỤC ĐỒNG (02/05/2017)
- Chào mừng Tập san MỤC ĐỒNG, đẩy mạnh việc chăm sóc tiếng Việt cho con em (29/04/2017)
- Vầng trăng di từ Hàn Mặc Tử đến Hàn Lệ Thu (27/04/2017)
- Những di sản ngoài vùng xếp hạng (21/04/2017)
- Nước mặn – trường dạy quốc ngữ đầu tiên Của các giáo sĩ giáo phương tây (10/04/2017)
Những tin mới hơn
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 08 (14/05/2015)
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 09 (22/05/2015)
- Sổ tiết kiệm tình yêu (26/05/2015)
- Họa sĩ Pháp đã vẽ Việt Nam như thế nào? (11/05/2015)
- Nhìn lại mình từ Katmandu (06/05/2015)
- Những sách in tại Nhà in Làng Sông và Qui Nhơn (04/05/2015)
- Hội chứng “kỷ lục” (05/05/2015)
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 07 (27/04/2015)
Những tin cũ hơn
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 06 (11/04/2015)
- Vài điều về thông minh xã hội (06/04/2015)
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 05 (02/04/2015)
- Chùm thơ Tam Nhật Thánh (01/04/2015)
- Tình yêu và tôn giáo – Tám mùa Phục Sinh (30/03/2015)
- Giải Viết Văn Đường Trường 2015 - Bản tin 04 - Gia hạn đến 31-3-2015 (16/03/2015)
- Giáo dục miền Nam Việt Nam 1954-1975 trên con đường xây dựng và phát triển (15/03/2015)
- Những người phụ nữ nổi tiếng của triều Nguyễn (07/03/2015)
- Đường về - 28/01/2016
- Có một vườn thơ đạo - Tập 5 - 14/01/2016
- Nẻo Quỳ Hoa (Thơ Trăng Thập Tự) - 18/11/2015
- Mẫu giấy thi Giải Văn Thơ Đặng Đức Tuấn - 17/11/2015
LƯỢT XEM TRANG
- Đang truy cập: 5
- Hôm nay: 1861
- Tháng hiện tại: 95285
- Tổng lượt truy cập: 12239545
Ý kiến bạn đọc