Thống kê Giáo phận tông tòa Qui Nhơn năm 1938

Giáo Phận Tông Tòa Qui Nhơn
(Vicariat Apostolique de Quinhon)

Tên cũ : Đông Đàng Trong (Cochinchine Orientale)

Diện tích : 34.400 cây số vuông – gồm 6 tỉnh : Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Nha Trang và Phan Rang.

Dân số : 2.400.000 người – Công giáo : 68.233 người

I. HÀNG GIÁO PHẨM

1. Giáo phận tông tòa Đàng Trong, 1659-1844

- Pierre Lambert de la Motte, Giám mục hiệu tòa Bérythe, 1659-1679

- Guillaume Mahot, Giám mục hiệu tòa Bide, 1680-1684

- Francois Pérez, Giám mục hiệu tòa Bugie, 1691-1728 (*)

- Alexandre de Alexandris, Giám mục hiệu tòa Nabuce, 1728-1738

- Armand Lefèbvre, Giám mục hiệu tòa Noelène, 1741-1760

- Guillaume Piguel, Giám mục hiệu tòa Canathe, 1762-1771

- Pierre Pigneau de Béhaine, Giám mục hiệu tòa Adran, 1771-1799

- Jean Baptiste Taberd, Giám mục hiệu tòa Isauropolis, 1827-1840

- Chân phước Étienne Cuénot, Giám mục hiệu tòa Métellopolis, 1840-1844

2. Giáo phận tông tòa Đông Đàng Trong

- Chân phước Étienne Cuénot, Giám mục hiệu tòa Métellopolis, 1844-1861

- Eugène Charbonnier, Giám mục hiệu tòa Domitiopolis, 1864-1878

- Louis Galibert, Giám mục hiệu tòa Eno, 1879-1883

- Francois-Xavier Van Camelbeke, Giám mục hiệu tòa Hiérocésarée, 1844-1901

- Damien Grangeon, Giám mục hiệu tòa Utine, 1902-1824

3. Giáo phận tông tòa Qui Nhơn

- Damien Grangeon, Giám mục hiệu tòa Utine, 1924-1929 (mất năm 1933)

II. NHÂN SỰ

Giám mục tông tòa : Đức cha Augustin Tardieu (Đức cha Phú), sinh ngày 16 tháng Mười 1872 tại Montrodat, Giáo phận Mende, học trung cấp tại Tiểu chủng viện Marvejols, học triết tại Chủng viện Mende, và thần học tại Chủng viện Thừa sai hải ngoại, nơi ngài gia nhập vào tháng Chín 1893. Thụ phong linh mục ngày 27 tháng Bảy 1897, ngài đến Đông Đàng Trong vào ngày 4 tháng Tám 1897. Làm giáo sư Tiểu chủng viện Đại An năm 1899, cha sở Gia Hựu năm 1910, cha sở Bàu gốc năm 1902 ; Giáo sư Tiểu chủng viện Lòng Sông và phụ trách Án xin phong thánh các Tử Đạo năm 1904, cha sở Hội Đức năm 1909, Trà Kiệu năm 1916. Bề trên Đại chủng viện năm 1922, ngài được bổ nhiệm làm giám mục tông tòa, hiệu tòa Vada, do sắc lệnh ngày 19 tháng Mười Hai 1929, và được Khâm sứ tòa thánh Dreyer tấn phong ngày 1 tháng Năm 1930 tại Lòng Sông.
 

Tòa giám mục : Nhà chung, Qui Nhơn,

Tổng đại diện : Jules Labiausse (Cha chính Sáng) [(chịu chức năm) 1897]

Quản lý : Julien Jean (Gioan) [1897]

            Emile Perreaux (Qui) [1900]

            Charles Dorgeville (Sĩ) [1904]

1. Hạt Quảng Nam (Tourane)     

            8 địa sở và 1 họ nhánh : 10.377 giáo dân

            1. QUẢNG NAM

            Địa chỉ : Nhà chung, Quảng Nam

            Pierre Sanctuaire (Khánh) [1902] Cha sở, Hạt trưởng

            Paul Thông [1935] cha phó

            Trường : 1     Học sinh : 120

            Họ đạo: 1       Giáo dân : 1.255

            2. CỒN DẦU

            Địa chỉ : Cồn Dầu, Quảng Nam

                        Pierre Chánh [1906] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 39

                        Họ đạo: 1       Giáo dân : 560

            3. AN NGÃI

            Địa chỉ : An Ngãi, Quảng Nam

                        Michel Lành [1925] Cha sở

                        Họ đạo: 5       Giáo dân: 1.844

            4. PHÚ TRUNG

            Địa chỉ: Phú Trung, Quảng Nam

                        Pierre Sinh [1927] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 50

                        Họ đạo: 4       Giáo dân: 1.136

            5. PHÚ THƯỢNG

            Địa chỉ: Phú Thượng, Quảng Nam

                        Emile Laborier (Hảo) [1911] Cha sở

                        Họ đạo: 4       Giáo dân: 1.425

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Marthe Thông, Bà nhất; 13 nữ tu

            6. LỆ SƠN

            Địa chỉ: Lệ Sơn, Hội An, Quảng Nam

                        Jean Như [1929] Cha sở

                        Họ đạo: 9       Giáo dân: 1.134

            7. PHƯỚC KIỀU

            Địa chỉ: Phước Kiều, Hội An, Quảng Nam

                        Pierre Gallioz (Thiết) [1907] Cha sở

                        Joseph Liên [1910] Tuyên úy các nữ tu Franciscaines (F.M.M)

                        Họ đạo: 5       Giáo dân: 416

            8. TRÀ KIỆU và họ nhánh LA THÁP

            Địa chỉ: Trà Kiệu, Hội An, Quảng Nam

                        La Tháp, Hội An, Quảng Nam

                        Paul Valour (Lực) [1932] Cha sở

                        Jean Suất [1929] Cha phó

                        Trường: 1      Học sinh: 100

                        Họ đạo: 15     Giáo dân: 2.606

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Marthe Soát, Bà nhất; 21 nữ tu

2. Hạt Tam Kỳ

            6 địa sở và 6 họ nhánh: 8.181 giáo dân

            1. TAM KỲ và họ nhánh PHÚ THẠNH

            Địa chỉ: Nhà chung, Tam Kỳ, Quảng Nam

            Phú Thạnh, Tam Kỳ, Quảng Nam

                        Simon Vận [1910] Cha sở, Hạt trưởng

                        Họ đạo: 8       Giáo dân: 953                       

                        - TÂN AN, họ nhánh

                        Địa chỉ: Tân An, Tam Kỳ, Quảng Nam

                        Jacques Thiên [1927] Cha phụ trách

                        Họ đạo: 5       Giáo dân: 332                       

                        - THUẬN YÊN, họ  nhánh

                        Địa chỉ: Thuận Yên, Tam Kỳ, Quảng Nam

                        Dominique Phận  [1933] Cha phụ trách

                        Trường: 1      Học sinh: 27

                        Họ đạo: 5       Giáo dân: 565

                        - TỨ CHÁNH, họ nhánh

                        Địa chỉ: Tứ Chánh, Tam Kỳ, Quảng Nam

                        Francois Hiền [1935] Cha phụ trách

                        Họ đạo: 3       Giáo dân: 232

            2. AN SƠN

            Địa chỉ: An Sơn, Tam Kỳ, Quảng Nam

Thomas Đức [1925] Cha sở

Họ đạo: 5       Giáo dân: 740

                        - VÂN ĐỎA, họ nhánh

                        Địa chỉ: Vân Đỏa, Tam Kỳ, Quảng Nam

                        Joseph Hiếu [1937] Cha phụ trách

                        Họ đạo: 4       Giáo dân: 608

            3. LA NANG

            Địa chỉ: La Nang, Hội An, Quảng Nam

                        Pierre Khoa [1910] Cha sở

                        Họ đạo: 15     Giáo dân: 1.138

            4. ÁI NGHĨA

            Địa chỉ: Ái Nghĩa, Hội An, Quảng Nam

                        Joseph Ái [1920] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 50

Họ đạo: 9       Giáo dân: 1.077

                        - Ô GIA, họ nhánh

                        Địa chỉ: Ô Gia, Hội An, Quảng Nam

                        Michel Bá [1931] Cha phụ trách

            5. PHÚ HƯƠNG

            Địa chỉ: Phú Hương, Hội An, Quảng Nam

                        Joseph Tí [1919] Cha sở

                        Họ đạo: 9       Giáo dân: 377

            6. HOẰNG PHƯỚC

            Địa chỉ: Hoằng Phước, Hội An, Quảng Nam

                        Matthieu Đại [1931] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 49

                        Họ đạo: 11     Giáo dân: 1.212

3. Hạt Quảng Ngãi

6 địa sở và 3 họ nhánh: 7.976 giáo dân

            1. CÙ VÀ

            Địa chỉ: Cù Và, Quảng Ngãi

                        Thomas Luận [1923] Cha sở, Hạt trưởng

                        Trường: 2      Học sinh: 50

                        Họ đạo: 3       Giáo dân: 1.254

            - Phước viện Mến Thánh Giá

            Anna Hiên, Bà nhất; 22 nữ tu

                        - TÂN LỘC, họ nhánh

                        Địa chỉ: Tân Lộc, Quảng Ngãi

                        Pierre Lưu [1937] Cha phụ trách

                        Trường: 2      Học sinh:35

                        Họ đạo: 6       Giáo dân: 859

            2. TRUNG TÍN

            Địa chỉ: Trung Tín, Quảng Ngãi

                        André Tường [1923] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 80

                        Họ đạo: 9       Giáo dân: 1.513

            3. PHÚ HÒA

            Địa chỉ: Phú Hòa, Quảng Ngãi

                        Pierre Quí [1931] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 50

                        Họ đạo: 6       Giáo dân: 1.137        

            4. CHÂU ME

            Địa chỉ: Châu Me, Quảng Ngãi

                        Pierre Châu [1913] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 47

                        Họ đạo: 6       Giáo dân : 858

                        - KỲ TÂN, Họ nhánh

                        Địa chỉ : Kỳ Tân, Quảng Ngãi

                        Pierre Ân [1933] Cha phụ trách

Trường : 1     Học sinh : 40

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 639

            5. BÀU GỐC

            Địa chỉ : Bàu Gốc, Quảng Ngãi

                        Michel Thiên [1895] Cha sở

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 695

                        - PHÚ VANG, Họ nhánh

                        Địa chỉ : Phú Vang, Quảng Ngãi

                        Simon Sánh [1936] Cha phụ trách 

                        Họ đạo: 6       Giáo dân : 433

            6. TRÀ CÂU

            Địa chỉ : Trà Câu, Quảng Ngãi

                        Pierre Ninh [1915] Cha sở

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 588

4. Hạt Gia Hựu

6 địa sở và 1 họ nhánh : 6.765 giáo dân

            1. GIA HỰU

            Địa chỉ : Gia Hựu, Tam Quan, Bình Định

              Francois Jamet (Minh) [1910] Cha sở, Hạt trưởng

                        Pierre Tư [1927] Cha phó

                        Trường : 3     Học sinh : 120

                        Họ đạo: 10     Giáo dân : 2.155

            - Phước viện Mến Thánh Giá

            Marthe Thục, Bà nhất ; 8 nữ tu

            2. HỘI ĐỨC

            Địa chỉ : Hội Đức, Bồng Sơn, Bình Định

                        Pierre Nhì [1913] Cha sở

                        Họ đạo: 15     Giáo dân : 1.101

            3. THÁC ĐÁ

            Địa chỉ : Thác Đá, Bồng Sơn, Bình Định

                        Antoine Thạnh [1915] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 30

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 635

            4. ĐỒNG DÀI

            Địa chỉ : Đồng Dài, Bồng Sơn, Bình Định

                        Pierre Lệ [1911] Cha sở

                        Họ đạo: 5       Giáo dân : 481

            5. ĐỒNG QUẢ

            Địa chỉ : Đồng Quả, Bồng Sơn, Bình Định

                        Jean B. Quảng [1927] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 45

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 1.329

                        - GIA CHIỂU, Họ nhánh

                        Địa chỉ : Gia Chiểu, Bồng Sơn, Bình Định

                        Jacques Thuận [1929] Cha phụ trách

                        Họ đạo: 3       Giáo dân : 561

            6. NƯỚC NHỈ

            Địa chỉ : Nước Nhỉ, Phù Mỹ, Bình Định

                        Bertrand Etcheberry (Ân) [1907] Cha sở

                        Họ đạo: 7       Giáo dân : 503

5. Hạt Gò Thị

6 địa sở và 4 họ nhánh : 10.621 giáo dân

            1. GÒ THỊ

            Địa chỉ : Gò Thị, Qui Nhơn, Bình Định

                        Francois Vĩ [1912] Cha sở, Hạt trưởng

                        Paul Dẫn [1937] Cha phó

                        Trường : 3     Học sinh : 142

                        Họ đạo : 5      Giáo dân : 2.100

            - Học viện dòng: 32  

- Phước viện Mến Thánh Giá

                        Anna Thanh, Bà nhất ; 5 nữ tu

                        - LẠC ĐIỀN

                        Địa chỉ: Lạc Điền, Qui Nhơn, Bình Định

                        Pierre Quyển [1929] cha phụ trách

Trường: 1      Học sinh: 48

                        Họ đạo: 7       Giáo dân: 1.168

            2. TÂN DINH

            Địa chỉ: Tân Dinh, Qui Nhơn, Bình Định

                        Joseph Miễn [1903] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 50

                        Họ đạo: 8       Giáo dân:1.976

            - TIỂU CHỦNG VIỆN

            Địa chỉ: Lòng Sông, Qui Nhơn, Bình Định

                        Joseph Clause (Hồng) [1926] Bề trên

                        Antoine Châu [1901] Giáo sư

                        Paul Chánh     [1929] Quản lý

                        Marc Lefèbvre (Kim) [1933] Giáo sư

                        Pierre Quá                  [1933] Giáo sư

                        Antoine Mầu              [1935]   ,,

                        Pierre Tịch                 [1935]  ,,

                        Antoine Thuận          [1937]  ,,

                        Chủng sinh: 127

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Elisabeth Tin, Bà nhất; 26 nữ tu

            3. NAM BÌNH

            Địa chỉ : Nam Bình, Qui Nhơn, Bình Định

                        Jacques Chỉ [1900] Cha sở

                        Trường : 1     Học Sinh : 65

                        Họ đạo: 4       Giáo dân : 527          

- VĨNH MINH, Họ nhánh

Địa chỉ : Vĩnh Minh, Qui Nhơn, Bình Định

                        Francois Ban [1924] Cha phụ trách

                        Họ đạo : 8      Giáo dân : 1.031

            4. ĐẠI AN và họ nhánh PHƯƠNG PHI

            Địa chỉ: Đại An, Bình Định

                        Phương Phi, Bình Định

                        Pierre Phước [1923] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 40

                        Họ đạo: 15     Giáo dân: 1.368

                        - Nhà hưu dưỡng các linh mục Việt Nam

                                    Antoine Linh [1908] Bề trên

                                    Joachim Thường [1900]

                                    Simon Thọ [1908]

                                    Thomas Đoán [1922]

                                    Etienne Truyện [1922]

            5. KIỀU ĐÔNG

            Địa chỉ: Kiều Đông, Bình Định

                        Paul Tuần [1922] Cha sở

                        Philippe Khiêm [1900] linh mục nghĩ hưu

                        Họ đạo: 6       Giáo dân: 408

            6. TRUÔNG DỐC

            Địa chỉ: Truông Dốc, Bình Định

                        Joachim Sử [1925] Cha sở

                        Trường: 1      Học sinh: 80

                        Họ đạo: 9       Giáo dân: 1.405

                        - CÂY RỎI, Họ nhánh

                        Địa chỉ: Cây Rỏi, Phù Mỹ, Bình Định

                        Jean B. Hộ [1907] Cha phụ trách

                        Họ đạo : 6      Giáo dân : 638

6. Hạt Qui  Nhơn

7 địa sở : 6.360 giáo dân

            1. QUI NHƠN

            Địa chỉ : Nhà chung, Qui Nhơn, Annam

            Jules Labiausse (Sáng) [1897] Cha sở, Hạt trưởng

                        Paul Bàn [1933] Cha phó

                        Trường : 3     Học sinh : 410

                        Họ đạo : 4      Giáo dân : 1.316

            - ĐẠI CHỦNG VIỆN

                        Guillaume David (Yên) [1905] Bề trên

                        Camille Romer (Triết) [1925] Giáo sư

                        Pierre Tín [1925] Giáo sư

                        Pierre Gauthier (Báu) [1935] Giáo sư

                                    Đại chủng sinh : 51

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Marthe Tình, Bà nhất ; 15 nữ tu

            - NHÀ IN QUI  NHƠN

                        Pierre Huy [1919] Giám đốc

                        Pierre Cơ [1921]

            2. QUI HÒA

            Địa chỉ : Qui Hòa, Qui Nhơn, Bình Định

                        Gabriel Nicolas (Cận) [1900] Cha sở

                        Họ đạo : 2      Giáo dân : 413

            3. NGỌC THẠNH

            Địa chỉ : Ngọc Thạnh, Qui Nhơn, Bình Định

                        Benoit Hiến [1925] Cha sở

                        Họ đạo : 10    Giáo dân : 612

            4. KIM CHÂU

            Địa chỉ : Kim Châu, Bình Định

                        Paul Bường [1927] Cha sở

                        Paul Biên [1927] Cha phó

                        Trường : 2     Học sinh : 120

                        Họ đạo : 13    Giáo dân : 1.589

            - Học viện dòng: 70

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Marie Khẩn, Bà nhất ; 9 nữ tu

            5. TRƯỜNG CỬU

            Địa chỉ : Trường Cửu, Bình Định

                        Jean B. Hậu [1912] Cha sở

                        Họ đạo : 10    Giáo dân : 597

            6. ĐỒNG PHÓ

            Địa chỉ : Đồng Phó, Phú Phong, Bình Định

                        Antoine Chẩm [1924] Cha sở

                        Họ đạo : 5      Giáo dân : 373

            7. KỲ BƯƠNG

            Địa chỉ : Kỳ Bương, Phú Phong, Bình Định

                        Paul Thi [1925] Cha sở

                        Họ đạo : 9      Giáo dân : 1.451

7. Hạt Phú Yên

7 địa sở : 4.467 giáo dân

            1. MẰNG LĂNG

            Địa chỉ : Mằng Lăng, Sông Cầu, Phú Yên

                        Jacques Dung [1902] Cha sở, Hạt trưởng

                        Augustin Long [1933] Cha phó

                        Trường : 1     Học sinh : 60

                        Họ đạo : 14    Giáo dân : 1.810

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Anne Bổn, Bà nhất ; 36 nữ tu

            2. SÔNG CẦU

            Địa chỉ : Nhà chung, Sông Cầu, Phú Yên

                        Paul Huấn [1904] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 20

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 304          

            3. ĐỒNG TRE

            Địa chỉ : Đồng Tre, Sông Cầu, Phú Yên

                        Thomas Thiện [1901] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 30

                        Họ đạo : 5      Giáo dân : 459

            4. TRÀ KÊ

            Địa chỉ : Trà Kê, Củng Sơn, Phú Yên

                        Simon Tôn [1921] Cha sở

                        Họ đạo : 6      Giáo dân : 381

            5. TỊNH SƠN 

            Địa chỉ : Tịnh Sơn, Củng Sơn, Phú Yên

                        Simon Tôn, Cha sở

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 415

            6. HOA CHÂU

            Địa chỉ : Hoa Châu, Tuy Hòa, Phú Yên

                        Augustin Thìn [1912] Cha sở

                        Họ đạo : 4      Giáo dân : 448

            7. HOA VÔNG

            Địa chỉ : Hoa Vông, Tuy Hòa, Phú Yên

                        Simon Phiến [1917] Cha sở

                        Họ đạo : 9      Giáo dân : 650

8. Hạt Nha Trang

6 Địa sở : 6.712 giáo dân

            1. BÌNH CANG

            Địa chỉ : Bình Cang, Nha Trang – Thành

            Ernest Garrigues (Liêm) [1903] Cha sở, Hạt trưởng

                        Trường : 3     Học sinh : 105

                        Họ đạo : 4      Giáo dân : 1.057

            - Phước viện Mến Thánh Giá          

                        Anne Thứ, Bề trên ; 17 nữ tu

            2. VẠN GIẢ

            Địa chỉ : Vạn Giả, Ninh Hòa, Nha Trang

                        Thomas Tới [1921] Cha sở

                        Trường : 2     Học sinh : 103

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 855

            3. NINH HÒA 

            Địa chỉ : Nhà chung, Ninh Hòa, Nha Trang

                        Pierre Kính [1916] Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 55

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 825          

            4. NHA TRANG

            Địa chỉ : Nhà chung, Nha Trang

            Jean Tourte (Quí) [1929] Cha sở

            Francois X. Thung [1906] Tuyên úy các sư huynh

                        Trường: 4      Học sinh: 200

                        Họ đạo: 1       Giáo dân: 703

            5. CHỢ MỚI

            Địa chỉ: Chợ Mới, Nha Trang

                        Jean Tourte, Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 45

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 1.089

            6. HÀ DỪA

            Địa chỉ : Hà Dừa, Nha trang – Thành

                        Etienne Bính [1925] Cha sở

                        Louis Chiếu [1935] Cha phó

                        Trường : 2     Học sinh : 106

                        Họ đạo : 8      Giáo dân : 2.183

9. Hạt Phan Rang

3 địa sở và 1 họ nhánh : 6.768 giáo dân

            1. DINH THỦY

            Địa chỉ : Dinh Thủy, Phan Rang

            Pierre-Marie Le Darré (Châu) [1901], Cha sở, Hạt trưởng

            Joachim Mười [1937] Cha phó

                        Trường : 2     Học sinh : 130

                        Họ đạo : 7      Giáo dân : 2.451

            - Phước viện Mến Thánh Giá

                        Anne Tòng, Bà nhất ; 20 nữ tu

            2. RỪNG LAI

            Địa chỉ : Rừng Lai, Tháp Chàm, Phan Rang

                        Pierre Jeanningros (Vị) [1937], Cha sở

                        Trường : 1     Học sinh : 52

                        Họ đạo : 4      Giáo dân : 794

            3. HỘ DIÊM

            Địa chỉ : Hộ Diêm, Phan Rang

                        Marcel Piquet (Lợi) [1912] Cha sở

                        André Lễ        [1935] Cha phó

                        Trường : 2     Học sinh : 145

                        Họ đạo : 3      Giáo dân : 2.383

                        - GÒ ĐỀN, Họ nhánh

                        Địa chỉ : Gò Đền, Phan Rang

                        Joachim Thủ [1920] Cha phụ trách

                        Trường : 1     Học sinh : 45

                        Họ đạo : 4      Giáo dân : 1.140

III. CÁC CỘNG ĐOÀN DÒNG TU

1. DÒNG THÁNH GIUSE

Tập viện ở Kim Châu, Bình Định

Hoạt động : Dạy sơ cấp và tiểu học. Dạy giáo lý trong các địa sở.

Nhân sự :        Jean Sion (Khâm) [1920] Bề trên

                        Thomas Thiềng [1904] Giáo sư

                        Các thầy khấn : 40

                        Đệ tử, thỉnh sinh, tập sinh : 70

2. CISTERCIENS DE LÉRIN ở Mỹ Ca

Dòng chiêm niệm, không hoạt động tông đồ bên ngoài

Nhân sự :        Pierre Paulin, Bề trên

                        Tu sĩ khấn (gồm cả 3 linh mục) : 10

                        Thỉnh sinh và tập sinh : 19

3. DÒNG ANH EM HÈN MỌN (O.F.M.) ở Nha Trang

Hoạt động: Tập viện

Nhân sự: …., Bề trên

4. DÒNG SƯ HUYNH CÁC TRƯỜNG CÔNG GIÁO (LA SALLE)

Giám tỉnh: Donatien Jules, Nha Trang

            A. Nhà Jean Baptiste de La Salle ở Nha Trang

            Hoạt động : Đệ tử viện, Tập viện. Kinh viện. Nhà hưu

            Nhân sự : Vauthier Joseph, Giám đốc

            Các sư huynh (gồm 13 người Việt) : 19

            Đệ tử : 63

            Thỉnh sinh và Tập sinh : 14

            Kinh viện: 29

            B. Trường Gagelin ở Qui Nhơn

            Hoạt động : dạy tiểu học

            Nhân sự : Cyrille, Giám đốc

            Các sư huynh Việt : 5

            Phụ tá giáo dân : 4

            Học sinh (nội trú 40 – 70 Công giáo) : 200

5. CÁC NỮ TU SAINT-PAUL DE CHARTRES

            A. Tập viện Dòng Mến Thánh Giá ở Gò Thị

            Nhân sự : Sr. Marie-de-Lorette, Bề trên

            Khấn sinh : 55

            Đệ tử, Thỉnh sinh, Tập sinh : 32

            B. Trường Thánh Tâm ở Đà Nẵng

            Hoạt động : Trường tiểu học. Nữ công.

            Nhân sự : Sr. Clément, Bề trên

            Nữ tu (5 nữ tu Việt) : 8

            Học sinh (35 nội trú – 70 Công giáo) : 120

            Học việc và thợ nữ công : 20

            C. Bệnh viện Nhà chung ở Kim Châu, Bình Định

            Hoạt động : Khám bệnh. Chữa bệnh. Dưỡng bệnh. Nhà trẻ. Nữ công.

            Nhân sự : Sr. Mechtilde, Bề trên

            Các nữ tu Mến Thánh Giá người Việt: 5

            Phụ tá giáo dân: 2

            Khám bệnh: 34.124

            Nhập viện: 1.450

            Không chữa khỏi: 12

            Trẻ em nhà trẻ: 150

            Cô nhi: 20

            Học việc và thợ: 15

6. CÁC NỮ TU FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE MARIE

            A. Trại phong ở Qui Hòa

            Hoạt động : Trại phong. Nhà trẻ.

            Nhân sự : Marie de Saint-Foulques, bề trên

            Nữ tu người Âu : 9

            Phụ tá giáo dân : 2

            Bệnh nhân : 440

            Trẻ em nhà trẻ : 20

            B. Nhà ở La Qua (Hội An)

            Hoạt động : Phòng khám bệnh. Thăm bệnh nhân tại nhà.

            Nhân sự : Marie-Gisèle, Bề trên

            Nữ tu người Âu : 5

            Bệnh nhân được khám bệnh : 34.405

            Bệnh nhân được thăm viếng : 3.200

7. CÁC NỮ TỬ BÁC ÁI SAINT-VINCENT DE PAUL

            A. Nhà ở Nha Trang

            Hoạt động : Tiểu học. Nữ Công. Nhà trẻ. Cô nhi.

            Nhân sự : Sr. Lucie Gonthier, Bề trên

            Nữ tu (2 người Việt) : 4

Học sinh : 35

Học việc và thợ : 20

Trẻ em nhà trẻ : 70

Cô nhi : 32

B. Nhà ở Qui Nhơn

Hoạt động : Đào tạo. Tiểu học. Nữ công. Khám bệnh.

Nhân sự : Sr. Catherine Anjéniol, Bề trên

Nữ tu (3 người Việt): 4

Thỉnh sinh: 10

Giáo dân phụ tá: 4

Học sinh: 160

Học việc và thợ: 20

Bệnh nhân khám bệnh: 10.000

IV. THỐNG KÊ (1937-1938)

- Dân số:

            Số dân: 2.400.000

            Công giáo: 68.233

            Tân tòng: 500

- Các đơn vị:

            Tỉnh: 6

            Hạt: 9

            Địa sở: 55

            Họ nhánh có linh mục thường trú: 16

            Họ đạo được thăm viếng hằng năm: 440

- Loca sacra:

            Nhà thờ: 71

            Nhà nguyện: 310

            Nghĩa trang: 2

- Nhân sự:

            Giám mục đại diện tông tòa: 1

            Thừa sai ngoại quốc (3 tu sĩ Cisterciens): 28

            Linh mục bản xứ : 80           

            Religieux laiques (65 người Việt) : 72

            Thầy giảng : 82

            Nữ tu (256 người Việt) : 278

- Chủng viện :

Đại chủng viện : 1  Chủng sinh (1 ở Roma ; 2 từ Komtum) : 51

Tiểu chủng viện : 1 - Chủng sinh : (5 từ Kontum) : 127

- Trường :

            Học viện dòng nam : 1          Học viên : 70

            Học viện dòng nữ: 1             Học viên : 32

            Cao đẳng tiểu học : 1                        Học sinh : 29

            Tiểu học nam : 5                   Học sinh : 466

            Tiểu học nữ: 4                       Học sinh: 334

            Sơ cấp nam: 2                                    Học sinh: 120

            Sơ cấp nữ: 2                           Học sinh: 90

            Sơ cấp hỗn hợp: 43              Học sinh: (319 nữ): 2.019

- Cơ sở hoạt động:

            Nhà trẻ: 8       Trẻ em: 350

            Cô nhi viện: 10          Cô nhi: 270

            Nữ công : 4    Học việc và thợ : 70

            Nhà thương : 1          Bệnh nhân : 1.450

            Nhà tế bần : 1               Bệnh nhân không chữa được : 12           

            Trại phong : 1                        Bệnh nhân : 440

            Phòng khám : 3         Bệnh nhân : 81.730

- Hoa trái thiêng liêng :

            Rửa tội tân tòng người lớn : 964

            Rửa tội người lớn nguy tử : 86

            Rửa tội trẻ em Kitô giáo : 2.113

            Rửa tội trẻ em ngoại giáo nguy tử : 1.112

            Thêm sức : 2.228

Xưng tội năm : 48.049

Xưng tội thường xuyên : 322.678

Rước lễ mùa Phục sinh : 48.049

Rước lễ thường xuyên : 894.851

Của ăn đàng : 941

Xức dầu : 1.345

Phong chức (10 cắt tóc, 9 phụ phó tế) : 1

Hôn phối : 669

Qui Nhơn, ngày 21 tháng Mười Hai 1938

Trích dịch Les Missions catholiques en Indochine 1939
Imprimerie de la Société des Missions-Étrangères de Paris, Nazareth, Hongkong. 1940.  tr. 195-214