Giáo phận Qui Nhơn

Giáo xứ Tuy Hòa ngày nay bao gồm thành phố Tuy Hòa (trừ Phường Phú Lâm, Phú Đông và Phú Thạnh thuộc giáo họ biệt lập Phú Lâm), hai xã thuộc huyện Phú Hòa: Hoà An, Hoà Trị, và hai xã phía Nam huyện Tuy An: An Mỹ, An Chấn. Trung tâm sinh hoạt của giáo xứ là nhà thờ Tuy Hoà, 114 đường Lê Trung Kiên, phường 2, thành phố Tuy Hòa.

Giáo xứ Bình Hải bao gồm các xã ven biển của huyện Bình Sơn : Bình Hải, Bình Phú, Bình Châu, Bình Tân, Bình Thuận và Bình Trị.

Lịch sử chữ Quốc ngữ ngay từ đầu đã gắn bó chặt chẽ với lịch sử truyền bá Kitô giáo ở Việt Nam. Trước khi ba tác phẩm Quốc ngữ của Alexandre de Rhodes: “Phép giảng tám ngày”, “Văn phạm Việt ngữ” và “Từ điển Việt – Bồ - La” in năm 1651, trong các bản tường trình thường niên bằng tiếng Latinh, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha đã xuất hiện một số chữ Quốc ngữ thời kỳ phôi thai -“chữ Quốc ngữ tiền Đắc Lộ” do các nhà truyền giáo tiên khởi nghiên cứu phiên âm, sáng tạo.

Cha Đắc Lộ không phải là nhà truyền giáo đầu tiên, cũng không phải là tu sĩ dòng Tên đầu tiên đến truyền giảng Tin Mừng cho đất nước Việt Nam,... Nhưng cha được xem là một trong những nhà truyền giáo tiên phong gầy dựng nên Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam, tạo lập nên nền văn hoá Kitô giáo. Qua những đóng góp to lớn của cha cho công cuộc truyền giáo và cho văn hoá Việt Nam, cha có thể được coi như người diễn giải, từ thế kỷ XVII, của những gì mà ngày nay chúng ta gọi là hội nhập văn hoá trong công cuộc truyền giảng Tin Mừng. (Lm. Antôn Bùi Kim Phong)

Giáo Phận Tông Tòa Qui Nhơn (Vicariat Apostolique de Quinhon) Tên cũ : Đông Đàng Trong (Cochinchine Orientale) Diện tích : 34.400 cây số vuông – gồm 6 tỉnh : Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Nha Trang và Phan Rang. Dân số : 2.400.000 người – Công giáo : 68.233 người

Vào một ngày kia khi tôi đang đi dạo, có người hỏi “Bá Đa Lộc là ai vậy?” Tôi trả lời “Đó là tên thánh Phêrô đọc theo âm Hán Việt.” Người ấy lại hỏi “Tên gọi Phêrô trong cổ ngữ Latinh của Giáo Hội là Petrus, chỉ có hai âm tiết, vậy tại sao lại dịch thành Bá Đa Lộc với ba âm tiết?” Tôi xin mạo muội tìm hiểu ý nghĩa chuyển ngữ của tiền nhân về tên của Vị Tông Đồ Tảng Đá.