Trang mới 
https://gpquinhon.org 
https://gpquinhon.org 
Tân Phúc Âm Hóa để thông truyền đức tin Kitô giáo
Đăng lúc: Thứ sáu - 12/07/2013 20:22TÂN PHÚC ÂM HOÁ
ĐỂ THÔNG TRUYỀN ĐỨC TIN KITÔ GIÁO
THE NEW EVANGELIZATION
FOR THE TRANSMISSION
OF THE CHRISTIAN FAITH
LA NOUVELLE ÉVANGÉLISATION
POUR LA TRANSMISSION
DE LA FOI CHRÉTIENNE
TÀI LIỆU LÀM VIỆC
(Instrumentum Laboris)
Các đường dẫn cho bản chính thức
The link for original document:
Tiếng Anh – English:
http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20120619_instrumentum-xiii_en.html
Tiếng Pháp - French:
http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20120619_instrumentum-xiii_fr.html
Tiếng Ý – Italia:
http://www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20120619_instrumentum-xiii_it.html
BẢN DỊCH VIỆT NGỮ
LM. Dominico NGÔ QUANG TUYÊN
MỤC LỤC
LỜI TỰA
NHẬP ĐỀ
Điểm tham chiếu
Những mong đợi ở Thượng Hội Đồng
Đề tài Đại Hội Thượng Hội Đồng
Từ Công Đồng Vaticanô II đến cuộc tân phúc âm hoá
Dạng thức của Tài liệu làm việc (Instrumentum laboris)
CHƯƠNG I: ĐỨC GIÊSU KITÔ, TIN MỪNG CỦA THIÊN CHÚA CHO NHÂN LOẠI
Đức Giêsu Kitô, Người rao giảng Tin Mừng
Hội Thánh được rao giảng và rao giảng Tin Mừng
Tin Mừng, một Hồng Ân cho mọi người
Bổn phận rao giảng Tin Mừng
Rao giảng Tin Mừng và canh tân Hội Thánh
CHƯƠNG II: THỜI ĐIỂM CHO MỘT CUỘC TÂN PHÚC ÂM HOÁ
Vấn đề ‘ tân phúc âm hoá’
Các lãnh vực của tân phúc âm hoá
Biên giới mới của lãnh vực truyền thông
Những thay đổi trong lãnh vực tôn giáo
Người Kitô hữu trong những lãnh vực này
Sứ mạng ad gentes, chăm sóc mục vụ và tân phúc âm hoá
Biến đổi giáo xứ và tân phúc âm hoá
Định nghĩa và ý nghĩa của tân phúc âm hoá
CHƯƠNG III: THÔNG TRUYỀN ĐỨC TIN
Địa vị tối thượng của Đức Tin
Hội Thánh thông truyền Đức Tin mình sống
Khoa sư phạm Đức Tin
Những người liên quan đến việc thông truyền Đức Tin
Gia Đình, nơi rao giảng Tin Mừng kiểu mẫu
Được kêu gọi rao giảng Tin Mừng
Giải trình Đức Tin của mình
Các Hoa Quả của Đức Tin
CHƯƠNG IV: TÁI SINH ĐỘNG HOẠT ĐỘNG MỤC VỤ
Khai tâm Kitô giáo, một tiến trình phúc âm hoá
Những đòi hỏi của việc rao giảng ban đầu
Thông truyền Đức Tin, giáo dục con người
Đức Tin và tri thức
Cơ sở cho một chương trình mục vụ tân phúc âm hoá
Địa vị trung tâm của các Ơn Gọi
KẾT LUẬN
Đức Giêsu Kitô, Tin Mừng phát sinh niềm hi vọng
Niềm vui rao giảng Tin Mừng
Tải về bản dịch Tiếng Việt (có đối chiếu tiếng Anh và Pháp) tại đây:
Tan_Phuc_Am_Hoa_de_thong_truyen_duc_tin_Kito_giao_doi_chieu_Viet_Anh_Phap.doc
Tác giả bài viết: Lm. Đôminicô Ngô Quang Tuyên
Từ khóa:
bắt tay, tân phúc, phấn khởi, thú vị, an ủi, tin mừng, có vẻ, nước mắt, thế giới, trả lời, câu hỏi, ý nghĩa, cuộc đời, sự thật, có thể, bất ngờ, chứng nhân, sức mạnh, đơn sơ
Theo dòng sự kiện
- Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Thế giới Truyền giáo 2017 (11/06/2017)
- Sứ điệp của Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại Liên tôn gửi người Hồi giáo nhân tháng Ramadan (06/06/2017)
- Sứ điệp của Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại Liên tôn gửi các Phật tử nhân dịp lễ Vesak 2017 (25/04/2017)
- Văn thư bổ nhiệm Ban tư vấn Giáo Phận Qui Nhơn (14/03/2017)
- Văn thư bổ nhiệm Hội đồng linh mục Giáo phận Qui Nhơn (14/03/2017)
- Sứ điệp Mùa Chay 2017 của Đức Thánh Cha Phanxicô (07/02/2017)
- Sứ điệp của ĐTC Phanxicô nhân Ngày Thế giới Di dân và người Tị nạn 2017 (15/01/2017)
- Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho Ngày Hoà bình Thế giới lần thứ 50 (30/12/2016)
Những tin mới hơn
- Các nhà truyền giáo (27/09/2013)
- Sứ điệp đầu tiên của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân ngày di dân và tị nạn (27/09/2013)
- Tổng Lược Tông Huấn “Niềm Vui của Tin Mừng” (28/11/2013)
- Bản tóm tắt và Học hỏi sứ điệp Truyền giáo năm 2013 (19/09/2013)
- ĐTC công bố tông thư tự sắc phòng chống rửa tiền ... (10/08/2013)
- Sứ điệp của Đức giáo hoàng Phanxicô gửi người Hồi giáo trên khắp thế giới nhân dịp kết thúc tháng Ramadan (04/08/2013)
- Sứ Điệp của Đức Phanxicô nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo 20/10/2013: Can Đảm Loan Báo Tin Mừng (08/08/2013)
- Thông điệp Ánh Sáng Đức Tin (toàn văn) (17/07/2013)
Những tin cũ hơn
- Bạn sẽ chết vì mặt trời chứ? (10/07/2013)
- Thông điệp Lumen Fidei (phần dẫn nhập) (05/07/2013)
- Sứ Điệp của Bộ Giáo Sĩ gởi các linh mục (29/05/2013)
- Thư của Bộ Giáo Sĩ gởi các chủng sinh nhân ngày Thánh Hóa Linh Mục (20/05/2013)
- Sứ điệp của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhân Ngày Thế giới Truyền thông xã hội lần thứ 47 (09/05/2013)
- Hội đồng Đối thoại liên tôn gửi các Phật tử nhân dịp lễ Vesak 2013 (05/05/2013)
- Sứ điệp của Đức Thánh Cha nhân ngày Thế giới cầu nguyện cho Ơn gọi 2013 (15/04/2013)
- Thông điệp Phục sinh Urbi et Orbi năm 2013 của Đức Thánh Cha Phanxicô (02/04/2013)
- Đường về - 28/01/2016
- Có một vườn thơ đạo - Tập 5 - 14/01/2016
- Nẻo Quỳ Hoa (Thơ Trăng Thập Tự) - 18/11/2015
- Mẫu giấy thi Giải Văn Thơ Đặng Đức Tuấn - 17/11/2015
LƯỢT XEM TRANG
- Đang truy cập: 110
- Khách viếng thăm: 72
- Máy chủ tìm kiếm: 38
- Hôm nay: 14397
- Tháng hiện tại: 215717
- Tổng lượt truy cập: 12505429
Ý kiến bạn đọc